お気軽にご相談ください。
（現在、翻訳業も兼ねております。）
沖縄県地域限定通訳案内士登録
- 合格外国語 英語 English
- 氏名 上地 修 ｳｴﾁ ｼｭｳ Shu Uechi
- 登録番号 EN00022号
- 交付年月日 2009年10月2日
平成22年5月より、名護市内にて「さくら翻訳事務所」を運営しています。
沖縄の農村で生まれ育ったので、いわば内側から見た文化を観光客にお話することができます。
「青い海」というだけでなく、幼い頃から祖母に連れられて、キラジャーミナー、スベンガルミナー、チンシミナー、といった海の幸（貝）を拾って、母親がそれを夕食のおかずに加えてくれたお話しなど、決してガイドブックには載らないローカルな話題を提供できます。
ちなみに、スベンガルミナーとはムール貝のことです。少々小ぶりですが。
あと、沖縄県名護市のさくら祭りにおける英語のアナウンスを２０年近く、名護での爬竜船競争(dragon boat race)の英語でのアナウンスなども１０年ほど続けています。
また観光コンテンツの開発につきましても、皆様のお力になれれば幸いです。（本部港へのクルーズ船誘致活動など）
通訳案内のご相談・ご依頼につきましては、下記までご連絡ください。
E-mail sr-uechi@auone.jp
携帯電話 090-8294-6036
翻訳事務所 0980-43-0775
