沖縄で洞窟といえば玉泉洞を思い浮かべる方が多いと思います。
鍾乳洞は石灰岩地帯にできます。長い期間、雨が石灰岩を溶かし空洞を形成していきますが、洞窟の天井からは地中から石灰質を含んだ水が滴り落ちて、その場所で再結晶化してできた鍾乳石が観察できます。ちょうど、ツララのようになっています。
鍾乳洞は一般的には limestone cave と呼ばれています。limestoneが石灰岩で、caveは洞窟です。
洞窟探検のことを cave exploring といいますが、某旅行雑誌には、spelunking という表現が用いられていました。もしかしたら知らない外国人旅行者もいると思いますので、Spelunking (Cave Exploring) というようにかっこ書きで説明したほうがよいかも知れません。
旅行記事はインターネット上では豊富にありますので、毎日読んで、表現を集めていますよ。
