沖縄の人にはたいへん馴染みのある月桃。その大きな葉に餅を包んで蒸して、かーさーむーちーにして食べたらおいしいですよね。独特の香りが餅に染み込んでいて、子供の頃の懐かしい光景が味といっしょに脳裏に浮かんできます。
さて、月桃のことを英語はどのように言うのでしょうか？ 下の選択肢からひとつ選んでください。
A) moon peach
B) nectarine
C) datura
D) shell ginger
答えは近日公開。
さくら翻訳事務所
沖縄県名護市の市街地内にある「ヒンプンがじゅまる」という有名な木のすぐ目の前に事務所
があります。勉強会なども催しているので、お気軽にお立ち寄りください。
